liedje van een zwaluw.

  • Linda1984

    Hoi allemaal,

    Ik heb een vraag?

    Heeft iemand hier de nederlandse uitvoering van la golondria oftewel de zwaluw.

    Het is voor mijn opa die helaas niet lang meer te leven heeft.

    Er is een nederlandse vertalig van gemaakt, maar helaas weet ik niet door wie en hoe ik eraan kan komen.

    Groetjes Linda

  • anke

    Op verzoek van Prins Bernhard gezongen door Prinses Christina

    Adonde irá veloz y fatigada

    La golondrina que de aqui se va,

    O si en el viento se hallará extravida

    Buscando abrigo y no lo encontrará

    Junto a mi lecho le pondré su nido,

    En donde pueda la estación pasar,

    También yo estoy en la región perdido.

    Oh, ciele santo, y sin poder volar.

    Waar zou zij heengaan, snel en vermoeid,

    De zwaluw die hier vertrekt?

    O, als zij in de wind zou verdwalen

    Op zoek naar beschutting,

    Zij zal haar niet vinden.

    Naast mijn bed zal ik haar nest klaarzetten,

    Waar zij het seizoen in zou kunnen doorbrengen.

    Ook ik ben verdwaald in het gebied

    Oh, goede hemel, terwijl ik niet kan vliegen.

    Tekst en muziek: Narciso groetjes anke

  • anke

    http://www.ikonrtv.nl/kerkdiensten/zoeken.asp?lStrPage=lied&lStrAction=find&lIntEntityId=824

  • Juanita

    Nu ben ik op zoek naar hetzelfde liedje, maar dan uitgevoerd door Prinses Christina. Weet iemand waar ik dit nummer kan downloaden? Het is voor mijn moeder die niet lang te leven meer heeft.

    Bedankt!